Honeymoon
From afterwords by Daisuke Monko
"A young friend of mine showed me some of his work around 2005. He said he had wished for some text for the piece. It is sometimes easy to achieve the word from the visual sense, but this time, capturing the word was like catching a shining fish in a shallow river.
The photographs were all taken at Saipan, formerly a Japanese island * , having now been in the possession of the United States since 1944. I felt I had to read up on this place. I learned that forty-thousand people had been killed there during the Second World War. It occurred to me that the landscape photographs looked as obscure as they did because they depicted the scene of the crime, and the scene had not been cleansed. I decided that the text should smell of blood. Tying one word to the other, a memory of the murder would manifest like a constellation. His personal commitment to murder sprang from the interminable absurdity of mankind."
あとがき より 文・門戸 大輔
『若い友人から、いくつかの写真を渡された。２０００年代の中盤のことだったか。その写真にことばを添えたいのだと告げられた。視覚からすぐにことばが湧き出すこともあるけれど、このときは、浅瀬に光る魚に向けて手を差し入れたときのように、ことばはするりと抜けて、なかなか捉えることができなかった。
ぼくの知らない風景は、サイパンで撮影されたものだと聞いていたので、サイパンについての本を数冊、読んだ。太平洋戦争中、この島の上で４万人死んだといわれている。光景がくぐもっているのは、清掃の行き届かない犯行現場だったからかもしれない。そのように考え、血の匂いのすることばを添えることにした。すべてのピースを組み合わせると、星座のように一人の男の殺人の追憶が浮かぶだろう。個人的な殺人は、人類が犯した愚かな行いから湧く泉でもある。』
Published by Session Press
2011
edition of 100
design&drawing / Yohei Akishika
poetry&prose / Daisuke Monko
